ryaz_r;1991;ryaz_m;1129;